1123 字
6 分钟
METEOR

『セカイ』ってこんなに 『キレイ』だったんだね
盲目の少女ヒリカは、先生と二人で暮らしていた。
二人は「その瞳が治ったら一緒に星を観よう」と約束を交わした——。



「METEOR」XFD (内嵌油管链接,需要魔法)

注意:以下内容可能含有剧透,建议各位先去网易云或者油管听一听,已经上流媒体了

METEOR-Symholic-专辑 网易云专辑链接

油管全专链接

这里搬运下伞佬的翻译 同音社团symholic第3期12th《meteor》歌词及剧情翻译

我是去年第一次接触这个社团,之前的专辑以及故事我现在还没仔细去听
去年刚好赶上出新剧情故事,XFD也能抓住我的心
以及这次的封面,无论从配色还是构图,都与这次的故事息息相关
起初的XFD试听,我倒是没听出来什么
毕竟我日语苦手,听音声还行,听歌词真是一句都听不清楚(T^T)
XFD最后戛然而止的歌声以及突然闪过几帧的画面,让这张专辑背后的故事充满神秘色彩。

结合本专的导语,主人公是一位失明的少女希莉卡以及老师两人
两人为实现“等治好眼睛后一起去看流星”这个约定,两人之间的故事。

METEOR,本专的名字,也是“流星”的意思。
从插图上来看,不难看出,花田之中、流星夜空之下的人物就是希莉卡
而她的双眼正流出喜悦泪水,但比较违和的是,身上披着一件有着特殊标志的披风。
以上是我首次看到这张专辑以及XFD的感受,后面跟着伞佬的翻译,听完后发现自己还是太天真了
paspal真该死啊T^T

私が聴いた世界の全て (feat.浅木式) (内嵌油管链接,需要魔法)


全专个人比较喜欢这一首,「私が聴いた世界の全て」
从前面轻快的音乐中透出希莉卡对未知世界景色的向往
憧憬着看到这个世界的各种景色,以及自己对这个世界的猜测与想象。

空は アオク タカク ヒロガッテ いるの?

天空是碧蓝 高远 辽阔的吗?

星は ヒカリ テラシ カガヤイテ いるの?

星星是发光 闪耀 光辉的吗?

嗚呼 この花びらは ナニイロ に ソマルの?

啊啊这花瓣是染成了什么颜色?

今の私じゃ 知る事は出来ないけど

虽然现在的我还不知道

いつかこの目で あなたと見ると 約束したから······

约定了总有一天要和你亲眼去见证······

同时本曲也引出了故事中的第三个人物——未知的男人
希莉卡通过拜托这个男人得知病历的内容,得知自己的双眼无法治愈的事实
无法看到憧憬景色,无法实现与老师之间的约定…
曲中紧接而来杂乱的钢琴声如同暴雨般砸在身上,暗示着希莉卡得知真相后的无助、悲痛与疯狂
随后从迷之男人那里得到「黒玲装」,能以生命为代价实现任何愿望的道具…
和上文一样的歌词没有之前那样充满着希望、期待,反而却是那么的苍白无力与悲痛…

这一首是整个故事的转折,也是最能引起我感情共鸣的一首
同时也解开了最开始的疑惑,也就是封面的内容
第一次听歌听得我热泪盈眶的,呜呜呜,我的希莉卡…
但是今年24年的春M3,没出后续的新专,等不及要听后续了
以上

METEOR
https://blog.aulypc0x0.online/posts/meteor/
作者🐇
AULyPc
发布于🌏
2024-03-22
许可协议🧬
CC BY-NC-SA 4.0